Gewinde-Kompatibilität

Die Gewindekompatibilität stellt sicher, dass ein Außengewinde ordnungsgemäß mit einem Innengewinde der gleichen Norm verbunden werden kann. Kompatible Gewinde haben die gleiche Geometrie, was mit dem bloßen Auge nur schwer zu erkennen ist. Wenn Sie lernen, wie Sie die Größe und die Steigung von Gewinden messen, können Sie die Kompatibilität sicherstellen. Dieser Artikel beschreibt die Kompatibilität der gängigsten Gewindetypen in Europa, Kanada und den Vereinigten Staaten.

Inkompatible Gewinde

Entgegen mancher Behauptungen ist die Verwendung inkompatibler Threads im besten Fall ineffizient und im schlimmsten Fall lebensbedrohlich. Manche behaupten, dass Rohrdichtmittel oder Gewindeband Lecks bei inkompatiblen Gewinden verhindern können. Das ist nicht wahr. Durch den hohen Druck können inkompatible Gewinde getrennt werden. Eines der Bauteile, z. B. ein Säulenventil an einem Druckluftzylinder, kann aus dem System fliegen und möglicherweise jemanden in der Nähe der Fehlerstelle verletzen. Es können auch Medien auslaufen, was gefährlich ist, wenn die Medien giftig sind. Lesen Sie unseren Artikel zum Gewindedesign, um mehr über die einzelnen Parameter des Gewindedesigns zu erfahren.

Gewindeadapter

Bei der Suche nach Befestigungselementen mit Gewinde (z. B. Schrauben und Muttern), die mit einem vor Ort gekauften Gerät verwendet werden sollen, sind wahrscheinlich kompatible Gewinde vorhanden. Beim Kauf eines Geräts aus einem anderen Teil der Welt kann jedoch das Problem der inkompatiblen Gewinde auftreten. Wenn zum Beispiel jemand aus den Vereinigten Staaten eine Espressomaschine aus Italien kauft. Die Espressomaschine wird wahrscheinlich einen Anschluss mitBSP-Gewinde (British Standard Pipe) haben. Die Person, die das Gerät gekauft hat, wird jedoch wahrscheinlich nur Gewindeverbindungen mit Unified Thread Standard zur Verfügung haben.

Ziehen Sie einen Gewindeadapter in Betracht, anstatt ein Versagen, eine Beschädigung oder eine Verletzung zu riskieren, die bei inkompatiblen Gewinden auftreten können. Thread-Adapter, wie der in Abbildung 2 zu sehende, lösen das Problem der inkompatiblen Threads. Adapter sind in vielen verschiedenen Materialien erhältlich und eignen sich für die Verbindung von Gewinden verschiedener Normen.

Thread-Kompatibilitätstabelle

Die folgende Gewindekompatibilitätstabelle zeigt, welche Gewindearten für den Anschluss geeignet sind. Gerade Gewindeverbindungen erfordern eine Unterlegscheibe, kegelige Verbindungen dagegen nicht. Bei geraden Gewinden sind die Außen- und Innengewinde parallel zueinander. Die Kämme, Wurzeln und Flanken kommen sich daher nicht in die Quere. Dies hinterlässt einen kleinen Spalt, durch den Medien fließen und Leckagen verursachen können. Bei konischen Verbindungen besteht dieses Problem nicht, aber Gewindedichtmittel oder Teflonband sind dennoch erforderlich.

Name	Abkürzung	Männlich/weiblich	Kompatibel mit	Siegel	Anmerkungen
Nationale Rohrverjüngung	NPT	Außengewinde	Innengewinde NPT, NPTF	Gewinde	MPT ist NPT-Außengewinde, FPT ist NPT-Innengewinde, ASME B1.20.1
			Buchse NPSM, NPSH	Unterlegscheibe
		Innengewinde	Male NPT, NPTF	Gewinde
Nationales Rohr verjüngt Kraftstoff	NPTF	Außengewinde	Innengewinde NPTF, NPT	Gewinde	NPTF-Gewinde sind als trocken abdichtende Gewinde bekannt, ASME B1.20.1
			Buchse NPSH, NPSM	Unterlegscheibe
		Innengewinde	Male NPTF, NPT	Gewinde
Nationaler Schlauch/Nationales Standardgewinde	NH/NST	Außengewinde	Weiblich NH/NST	Dichtung in der Muffe	NH- und NST-Gewinde sind identisch. Häufigster Gewindetyp, der von den Feuerwehren in den USA verwendet wird
		Innengewinde	Männlich NH/NST	Quadratische Fläche an der Steckerkupplung
Nationales Rohr gerade mechanisch	NPSM	Außengewinde	Buchse NPSM, NPSH	Mechanisch oder mit Scheibe	ASME B1.20.1
		Innengewinde	Male NPSM, NPT, NPTF
Nationales Rohr gerader Schlauch	NPSH	Außengewinde	Buchse NPSH	Unterlegscheibe	ASME B1.20.1
		Innengewinde	Male NPSH, NPSM, NPT, NPTF
Britischer Standard-Rohrkonus	BSPT	Außengewinde	Buchse BSPT	Gewinde	BSPT-Gewinde werden als R-Gewinde bezeichnet, ISO 7
			Buchse BSPP	Unterlegscheibe
		Innengewinde	Außengewinde BSPT	Gewinde
Britisches Standardrohr parallel	BSPP	Außengewinde	Buchse BSPP	Unterlegscheibe	BSPP-Gewinde werden als G-Gewinde bezeichnet, ISO 7
		Innengewinde	Stecker BSPP, BSPT	Unterlegscheibe
Gewinde für Gartenschlauch	GHT	Außengewinde	Weibliche GHT	Unterlegscheibe	Das Gewinde ist für alle Schlauchgrößen gleich, ASME B1.20.7
		Innengewinde	Männlich GHT	Unterlegscheibe
Metrisch parallel	M	Außengewinde	Buchse Metrisch parallel	Unterlegscheibe	ISO 724
		Innengewinde	Metrischer Außengewinde parallel, metrischer Außengewinde kegelig	Gewinde
Metrisch verjüngt	-	Außengewinde	Metrisches Innengewinde, konisch, MJ	Gewinde	ISO 724
			Buchse metrisch parallel	Unterlegscheibe
		Innengewinde	Metrischer Außengewindekegel	Gewinde
Metrische Gewinde für hohe Beanspruchung	MJ	Außengewinde	MJ weiblich	Unterlegscheibe	ISO 5855
		Innengewinde	MJ männlich, M männlich	Unterlegscheibe
Einheitliche Gewindenorm	UTS	Außengewinde	Weiblich UTS	Unterlegscheibe	ASME B1.1

Lesen Sie unseren Artikel zur Gewindetoleranz, um mehr über die Gewindetoleranzklassen zu erfahren.

FAQs

Ist das G-Gewinde mit dem NPT-Gewinde kompatibel?

Das G-Gewinde (British Standard Pipe Parallel Thread) ist nicht mit dem NPT-Gewinde (National Pipe Taper) kompatibel. Verwenden Sie gegebenenfalls einen Gewindeadapter, um diese beiden Gewindetypen zu verbinden.

Womit ist das Feuerwehrschlauchgewinde kompatibel?

Für Feuerwehrschläuche gibt es weltweit viele verschiedene Gewindenormen. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls, welche Gewindetypen mit den Feuerwehrschläuchen in Ihrer Region kompatibel sind.